Finnisch-Schwedisch Übersetzung für harkittu

överlagdPersonen visade sig vara skyldig till överlagt mord.
avvägdEnligt min uppfattning är det en väl avvägd åtgärd.Katson, että se on hyvin harkittu kanta. Den slutsatsen tycks mig väl avvägd och balanserad.Tämä johtopäätös on minusta harkittu ja tasapainoinen. Herr kommissionsordförande! Det var en väl avvägd handlingsplan som ni nyss presenterade.Arvoisa komission puheenjohtaja, juuri esittelemänne toimintasuunnitelma on tarkkaan harkittu.

genomtänktJag anser inte att detta betänkande är ordentligt genomtänkt.Mielestäni mietintö ei ole loppuun saakka harkittu. Det är därför ett genomtänkt förslag.Siksi tämä on mielestämme hyvin harkittu ehdotus. Reaktionen måste därför vara väl genomtänkt och proportionerlig.Näin ollen vastauksen on oltava harkittu ja suhteutettu.

sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty

Wörterbuch